Datenschutzerklärung

Dieser Datenschutzhinweis („Hinweis“) legt die Grundlage dar, auf der B2B-ASIA-Einheiten („wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten unserer Kunden gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten („PDPA“) sammeln, verwenden, offenlegen oder anderweitig verarbeiten dürfen. Dieser Hinweis gilt für personenbezogene Daten, die sich in unserem Besitz oder unter unserer Kontrolle befinden, einschließlich personenbezogener Daten, die sich im Besitz von Organisationen befinden, die wir mit der Erhebung, Nutzung, Weitergabe oder Verarbeitung personenbezogener Daten für unsere Zwecke beauftragt haben.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

1. Persönliche Daten

Wie in dieser Bekanntmachung verwendet:

„Kunde“ bezeichnet eine Person, die (a) uns auf beliebige Weise kontaktiert hat, um mehr über von uns angebotene Waren oder Dienstleistungen zu erfahren, oder (b) mit uns einen Vertrag über die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen durch uns abschließen kann oder abgeschlossen hat; und

„Personenbezogene Daten“ sind Daten über einen Kunden, die identifiziert werden können, unabhängig davon, ob sie wahr sind oder nicht: (a) anhand dieser Daten oder (b) anhand dieser Daten und anderer Informationen, zu denen wir Zugang haben oder wahrscheinlich haben werden.

Je nach der Art Ihrer Interaktion mit uns können wir personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Wohnanschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Geburtsdatum erfassen. Andere Begriffe, die in dieser Bekanntmachung verwendet werden, haben die Bedeutung, die ihnen im PDPA zugewiesen wird (sofern der Kontext dies zulässt).

2. Erhebung, Verwendung und Weitergabe personenbezogener Daten

Wir erheben Ihre Daten in der Regel nicht, es sei denn, (a) sie werden uns freiwillig von Ihnen direkt oder über einen Dritten zur Verfügung gestellt, den Sie ordnungsgemäß zur Weitergabe Ihrer Daten an uns bevollmächtigt haben (Ihr „Bevollmächtigter“), nachdem (i) Sie (oder Ihr Bevollmächtigter) über die Zwecke, für die die Daten erhoben werden, informiert wurden und (ii) Sie (oder Ihr Bevollmächtigter) der Erhebung und Verwendung Ihrer Daten für diese Zwecke schriftlich zugestimmt haben, oder (b) die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten ohne Zustimmung ist nach dem PDPA oder anderen Gesetzen zulässig oder erforderlich. Wir holen Ihr Einverständnis ein, bevor wir weitere personenbezogene Daten erheben und Ihre Daten für einen Zweck verwenden, für den Sie nicht benachrichtigt wurden (außer in Fällen, in denen dies gesetzlich zulässig oder erlaubt ist).

Wir können Ihre Daten für einen oder alle der folgenden Zwecke erfassen und verwenden:

• Erfüllung von Verpflichtungen im Rahmen oder in Verbindung mit der Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen;
• kontinuierliche technische Hilfe und Unterstützung für die Nutzer;
• die Überprüfung Ihrer Identität;
• Beantwortung, Bearbeitung und Verarbeitung von Anfragen, Anträgen, Beschwerden und Feedback von Ihnen;
• Verwaltung Ihrer Beziehung zu uns;
• Abwicklung von Zahlungs- oder Kreditgeschäften;
• die Zusendung von Marketing-Informationen über unsere Waren und Dienstleistungen, einschließlich der Benachrichtigung über unsere Marketing-Veranstaltungen, Initiativen und andere Werbeaktionen;
• Erstellung aggregierter statistischer Daten und anderer aggregierter und/oder abgeleiteter nicht personenbezogener Informationen, die wir oder unsere Geschäftspartner zur Bereitstellung und Verbesserung unserer jeweiligen Dienste verwenden können;
• die Einhaltung geltender Gesetze, Verordnungen, Verhaltensregeln, Richtlinien oder Vorschriften oder die Unterstützung bei der Strafverfolgung und bei Ermittlungen von Regierungs- und/oder Aufsichtsbehörden;
• alle anderen Zwecke, für die Sie die Informationen zur Verfügung gestellt haben;
• die Übermittlung an nicht verbundene Dritte, einschließlich unserer Drittdienstleister und Beauftragten, sowie an die zuständigen Regierungs- und/oder Regulierungsbehörden in Singapur oder im Ausland zu den oben genannten Zwecken; und
• alle anderen geschäftlichen Nebenzwecke, die mit dem Vorstehenden zusammenhängen oder damit verbunden sind.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten weitergeben:

• Wenn eine solche Offenlegung für die Erfüllung von Verpflichtungen im Rahmen oder in Verbindung mit der Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Waren und Dienstleistungen erforderlich ist oder
• Wir haben Drittanbieter, Vertreter und andere Organisationen mit der Ausführung von Funktionen im Zusammenhang mit den vorgenannten Zwecken beauftragt.
• An unsere Tochtergesellschaften unter  und unsere angeschlossenen Unternehmen außerhalb von Singapur.

Die in den obigen Absätzen aufgeführten Zwecke können auch dann noch gelten, wenn Ihre Beziehung zu uns (z. B. im Rahmen eines Vertrags) beendet oder in irgendeiner Weise geändert wurde, und zwar für einen angemessenen Zeitraum danach (gegebenenfalls einschließlich eines Zeitraums, der es uns ermöglicht, unsere Rechte aus einem Vertrag mit Ihnen durchzusetzen).

3. Rücknahme Ihrer Zustimmung

Die von Ihnen erteilte Einwilligung in die Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten bleibt so lange gültig, bis Sie sie schriftlich widerrufen. Sie können Ihre Einwilligung widerrufen und uns auffordern, die Erhebung, Nutzung und/oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder alle der oben genannten Zwecke einzustellen, indem Sie uns Ihren Antrag schriftlich oder per E-Mail an die unten angegebenen Kontaktdaten übermitteln.

Nach Erhalt Ihres schriftlichen Antrags auf Widerruf Ihrer Zustimmung können wir eine angemessene Zeit (je nach Komplexität des Antrags und seiner Auswirkungen auf unsere Beziehung zu Ihnen) benötigen, um Ihren Antrag zu bearbeiten und Sie über die Folgen zu informieren, die sich ergeben, wenn wir diesem Antrag nachkommen, einschließlich etwaiger rechtlicher Folgen, die sich auf Ihre Rechte und Pflichten uns gegenüber auswirken können. Im Allgemeinen bemühen wir uns, Ihre Anfrage innerhalb von dreißig (30) Werktagen nach ihrem Eingang zu bearbeiten.

Wir respektieren zwar Ihre Entscheidung, Ihre Einwilligung zu widerrufen, aber bitte beachten Sie, dass wir je nach Art und Umfang Ihrer Anfrage möglicherweise nicht in der Lage sind, Ihnen weiterhin unsere Waren oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, und wir werden Sie unter diesen Umständen benachrichtigen, bevor wir die Bearbeitung Ihrer Anfrage abschließen. Sollten Sie sich entschließen, Ihren Widerruf der Einwilligung zu widerrufen, informieren Sie uns bitte schriftlich. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf der Zustimmung nicht unser Recht berührt, weiterhin personenbezogene Daten zu erheben, zu nutzen und weiterzugeben, wenn eine solche Erhebung, Nutzung und Weitergabe ohne Zustimmung nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist.

4. Zugang zu und Berichtigung von personenbezogenen Daten

Wenn Sie (a) eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, oder Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden oder weitergeben, oder (b) eine Berichtigung oder Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, beantragen möchten, können Sie Ihren Antrag schriftlich oder per E-Mail an uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten richten.

Bitte beachten Sie, dass für einen Antrag auf Zugang eine angemessene Gebühr erhoben werden kann. Wenn dies der Fall ist, werden wir Sie über die Kosten informieren, bevor wir Ihren Antrag bearbeiten.

Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich beantworten. Unsere Antwort erfolgt in der Regel innerhalb von dreißig (30) Werktagen. Sollten wir Ihre Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt Ihrer Anfrage beantworten, informieren wir Sie schriftlich innerhalb von dreißig (30) Tagen über den Zeitpunkt, zu dem wir auf Ihre Anfrage reagieren können. Können wir Ihnen keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen oder eine von Ihnen angeforderte Berichtigung nicht vornehmen, teilen wir Ihnen in der Regel mit, warum wir dies nicht tun können (außer in Fällen, in denen wir nach dem PDPA nicht dazu verpflichtet sind).

5. Schutz von personenbezogenen Daten

Um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Erfassung, Verwendung, Weitergabe, Vervielfältigung, Änderung, Beseitigung oder ähnlichen Risiken zu schützen, haben wir geeignete administrative, physische und technische Maßnahmen ergriffen, wie z. B. einen aktuellen Virenschutz, Verschlüsselung, Verwendung von Datenschutzfiltern und Weitergabe personenbezogener Daten sowohl intern als auch an unsere autorisierten externen Dienstleister und Vertreter nur auf einer Need-to-know-Basis.

Sie sollten sich jedoch darüber im Klaren sein, dass keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung völlig sicher ist. Obwohl die Sicherheit nicht garantiert werden kann, bemühen wir uns, die Sicherheit Ihrer Daten zu schützen und überprüfen und verbessern ständig unsere Maßnahmen zur Informationssicherheit.

6. Richtigkeit der personenbezogenen Daten

Wir können Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es die geltenden Gesetze vorschreiben oder erlauben.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr aufbewahren oder entfernen, wie sie mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, sobald vernünftigerweise anzunehmen ist, dass eine solche Aufbewahrung nicht mehr dem Zweck dient, für den die personenbezogenen Daten erhoben wurden, und nicht mehr für rechtliche oder geschäftliche Zwecke erforderlich ist.

7. Übermittlung von personenbezogenen Daten

We may retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purpose for which it was collected or as required or permitted by applicable laws.

We will cease to retain your personal data or remove how it can be associated with you as soon as it is reasonable to assume that such retention no longer serves the purpose for which the personal data was collected and is no longer necessary for legal or business purposes.

8. Aufbewahrung von personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten können zu den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken in Länder außerhalb Ihres Landes übermittelt werden. Insbesondere können sie auf externen Servern außerhalb Ihres Landes gespeichert oder mit unseren verbundenen Unternehmen, Geschäftseinheiten und Drittdienstleistern geteilt werden, wenn dies erforderlich ist.

Mitarbeiter können sich außerhalb Ihres Landes befinden und für den täglichen Geschäftsbetrieb auf dort gespeicherte personenbezogene Daten zugreifen. Mitarbeiter, die Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten, verwenden nur zugelassene interne IT-Ausrüstung, die alle festgelegten Schutz- und Sicherheitsanforderungen erfüllt. Alle Mitarbeiter werden geschult, um die Datenschutzpflichten einzuhalten und eine sichere Datenverarbeitung zu gewährleisten.

Wir verpflichten uns, Ihre Daten zu schützen, wenn sie international übertragen werden. Wir werden angemessene Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten weiterhin ein Schutzniveau erhalten, das zumindest mit den geltenden Datenschutzstandards vergleichbar ist. So können wir zum Beispiel mit den Empfängern Ihrer personenbezogenen Daten Verträge schließen oder verbindliche Unternehmensregeln aufstellen, um sie in Übereinstimmung mit allen einschlägigen Gesetzen zu schützen. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an die oben angegebenen Kontaktdaten.

9. Kontakt Details

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu unseren Maßnahmen und Verfahren zum Schutz personenbezogener Daten haben oder eine Anfrage stellen möchten, wenden Sie sich bitte an uns:

Email: sales@eastwise.net

10. Wirkung der Kündigung und Änderungen der Kündigung

Dieser Hinweis gilt für alle anderen Hinweise, Vertragsklauseln und Zustimmungsklauseln, die für die Erfassung, Verwendung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gelten.

Wir können diesen Hinweis von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung überarbeiten. Sie können feststellen, ob eine solche Überarbeitung stattgefunden hat, indem Sie sich auf das Datum der letzten Aktualisierung dieses Hinweises beziehen. Durch die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden.

11. Spezifische Informationen

11.1 Website

Bei jedem Besuch unserer Website werden technische Informationen gesammelt, um zur Informationssicherheit beizutragen. Wir sammeln automatisch Informationen (auch als Server-Log-Dateien bezeichnet) vom Webspace-Provider.

Dazu gehören unter anderem der Name der Webseite, die Datei, das Datum, die Datenmenge, der Webbrowser und die Webbrowser-Version, das Betriebssystem, der Domainname Ihres Internet-Providers, die Referrer-URL (die Seite, von der aus Sie auf unser Angebot zugegriffen haben) und die IP-Adresse.

Diese Informationen sind notwendig, damit die Bereitstellung und Anzeige der Inhalte der Website technisch möglich ist. Insofern ist die Datenerhebung unerlässlich. Darüber hinaus nutzen wir diese Informationen für statistische Zwecke. Sie helfen uns, unsere Dienste und Technik zu optimieren. Wir behalten uns auch das Recht vor, die Logfiles bei Verdacht auf eine rechtswidrige Nutzung unserer Dienste zu überprüfen.

verfolgen ihre Kunden nicht über einen längeren Zeitraum und über die Websites Dritter hinweg, um gezielte Werbung zu schalten, und reagieren daher auch nicht auf „Do Not Track“-Signale (DNT).

11.2 Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind Textdateien, die vom Server auf Ihrem Computer gespeichert werden. Sie enthalten Informationen über den Browser, die IP-Adresse, das Betriebssystem und die Internetverbindung. Ohne Ihre Zustimmung werden wir diese Daten nicht an Dritte weitergeben oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen.

Cookies haben zwei Hauptzwecke. Sie helfen uns, Ihnen die Navigation in unseren Diensten zu erleichtern und die korrekte Darstellung der Website zu ermöglichen. Sie werden nicht zur Verbreitung von Viren oder zum Öffnen von Programmen verwendet.

Integration von Diensten und Inhalten Dritter

Unser Angebot umfasst Inhalte, Dienstleistungen und Services von anderen Anbietern. Dies können zum Beispiel Videos, Grafiken oder Bilder von anderen Websites sein. Damit diese Daten abgerufen und im Browser des Nutzers angezeigt werden können, ist die Übermittlung der IP-Adresse erforderlich. Die Anbieter (im Folgenden „Drittanbieter“ genannt) ermitteln die IP-Adresse des jeweiligen Nutzers.

11.3 Kontakt-Formular

Wenn Sie über das Online-Kontaktformular oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen gemachten Angaben sowie Ihre IP-Adresse und der Zeitpunkt des Absendens gespeichert. Dies ermöglicht uns, Ihre Anfrage zu beantworten und eventuelle Folgefragen zu stellen.

11.4 Google Analytics

Diese Website benutzt das Standardanalysetool „Google Analytics“ der Google Inc. (kurz: „Google“). Google Analytics verwendet Cookies (Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden). Die erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Mit Rücksicht auf Ihre Privatsphäre haben wir Google Analytics um die Option „anonymizeIP“ erweitert, um alle Daten anonymisiert zu erfassen. Die von Ihrem Browser übermittelte Standard-IP-Adresse wird nicht mit anderen von Google bereitgestellten Daten zusammengeführt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google (US) übertragen und dort gekürzt.

Die von Google Analytics gesammelten Daten werden ausgewertet, um Berichte über die Nutzeraktivitäten zu erstellen und Ihr Nutzererlebnis zu optimieren. Um der Speicherung der Cookies zu widersprechen, nehmen Sie bitte die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser vor. Bitte beachten Sie, dass Sie andere Bereiche dieser Website nur eingeschränkt nutzen können.

11.5 Bewerbungen

Wenn Sie sich bewerben bei verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten als für die Verarbeitung Verantwortlicher. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist notwendig, damit eine Bewerbung bearbeitet werden kann. Sie haben Anspruch auf die in diesem Dokument dargelegten Rechte der betroffenen Person.

11.6 Rechtmäßigkeit

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um auf Ihren Wunsch hin Schritte vor der Einstellung zu unternehmen. Jede weitere Verarbeitung, die über dieses Bewerbungsverfahren hinausgeht, beruht auf einer anderen, gesondert erklärten Rechtsgrundlage.

11.7 Bewerbungsprozess

Unser Bewerbungsverfahren wird hauptsächlich per E-Mail abgewickelt und umfasst die folgenden Schritte:

• Motivationsschreiben
• Lebenslauf
• Beschreibung Ihrer Qualifikationen und Ausbildung
• Bescheinigung über Ihre Qualifikationen und Ausbildung

Den Umfang Ihrer Bewerbungsunterlagen bestimmen Sie selbst. Wir erheben nur die Daten, die für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens erforderlich sind.

Wenn wir Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen, erheben wir weitere personenbezogene Daten, die Ihre Interessen, Berufswünsche und Qualifikationen umfassen.

11.8 Übertragung von Anwendungsdaten

Wir geben Ihre Bewerbungsdaten innerhalb unserer Organisation an Personen weiter, die am Bewerbungsprozess beteiligt sind: Personalleiter, Fachexperten und potenzielle Vorgesetzte.

11.9 Lagerung und Aufbewahrung von Unterlagen

Wenn Sie einen Arbeitsvertrag mit uns abschließen, speichern wir Ihre Bewerbungsdaten bis zum Ende der vertraglichen Aufbewahrungsfrist.

Wir werden Ihre Bewerbungsdaten zwölf Monate lang aufbewahren, wenn wir keinen Arbeitsvertrag abschließen. Wenn Sie über offene Stellen informiert werden möchten, erteilen Sie uns bitte Ihre schriftliche Zustimmung.